＜Contenu＞
Nom du spectacle : Workers ワーカーズ！
Date : vendredi 29 août 2025, représentation à 19 h 00 (ouverture des portes à 18 h 30)
Lieu : Centre culturel général de Nakashibetsu, salle Shirubetto
Distribution : Aki Yoshida, Kai Taniguchi, Mizuki Noseyama, Kento Yoshikawa, Koji Meguro, Manami Hasegawa
Conception : Michiko Tanaka
Supervision des mouvements : Yoko Ando
Création des costumes : Yoshimi Taguchi
Réalisation des costumes : Yuko Hasegawa
Décor : Yamaiti Mokuzai Co., Ltd. et autres
Régie générale : Shuji Hamamura
Installation scénique et sonorisation : Life Sogo Butai Co., Ltd.
Éclairage : Mew Lighting Office Co., Ltd.
Photographies et vidéos promotionnelles : Shintaro Miyawaki
Conception graphique promotionnelle : tao． Co., Ltd.
Organisateurs : Fondation générale constituée en personne morale pour la promotion de la culture et du sport de la ville de Nakashibetsu, antenne de Kushiro du Hokkaido Shimbun
Avec le soutien de : Fondation d’intérêt public pour la culture de Hokkaido
Avec le parrainage de : Hokkaido, Conseil de l’éducation de la ville de Nakashibetsu, antenne de Nakashibetsu du Kushiro Shimbun, FM Hana, Kogensha Co., Ltd.
Production : Association générale Setouchi Circus Factory
